Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Absalón le preguntó a Husai: «¿Es esta tu lealtad a tu amigo? ¿Por qué no has ido con tu amigo?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 16 de 2 Samuel. Absalón entra en Jerusalén acompañado por Husai, quien finge apoyarlo. Ahitofel aconseja que Absalón tome las concubinas dejadas por David, cumpliendo públicamente la palabra anunciada por Natán sobre las consecuencias del pecado de David. El acto tiene además una dimensión política porque comunica que Absalón ha asumido la autoridad real. La escena demuestra cómo la crisis familiar anunciada después de Betsabé se convierte progresivamente en una crisis nacional.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 16:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Absalom aber sprach zu Husai: Ist das deine Barmherzigkeit an deinem Freunde? Warum bist du nicht mit deinem Freunde gezogen?
English · KJV And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Español · RVR1909 Y Absalom dijo a Husai: ¿Este es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿por qué no fuiste con tu amigo?
Français · LSG Et Absalom dit à Huschaï: Voilà donc l'attachement que tu as pour ton ami! Pourquoi n'es-tu pas allé avec ton ami?
Italiano · DIO1885 Ed Absalom disse ad Husai: È questa la tua benignità inverso il tuo famigliare amico? perchè non sei andato con lui?
Português · ARC Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficência para com o teu amigo? Por que não foste com o teu amigo?
中文 · RCUV 押沙龍 對 戶篩 說：「你這樣做是忠誠對待你的朋友嗎？為甚麼不與你的朋友同去呢？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
