Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Husai le respondió a Absalón: «No. Yo perteneceré al que hayan escogido Jehová, este pueblo y todos los hombres de Israel, y con él me quedaré.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 16 de 2 Samuel. Absalón entra en Jerusalén acompañado por Husai, quien finge apoyarlo. Ahitofel aconseja que Absalón tome las concubinas dejadas por David, cumpliendo públicamente la palabra anunciada por Natán sobre las consecuencias del pecado de David. El acto tiene además una dimensión política porque comunica que Absalón ha asumido la autoridad real. La escena demuestra cómo la crisis familiar anunciada después de Betsabé se convierte progresivamente en una crisis nacional.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 16:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Husai aber sprach zu Absalom: Nicht also, sondern welchen der HERR erwählt und dies Volk und alle Männer in Israel, des will ich sein und bei ihm bleiben.
English · KJV And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
Español · RVR1909 Y Husai respondió a Absalom: No: antes al que eligiere Jehová y este pueblo y todos los varones de Israel, de aquél seré yo, y con aquél quedaré.
Français · LSG Huschaï répondit à Absalom: C'est que je veux être à celui qu'ont choisi l'Eternel et tout ce peuple et tous les hommes d'Israël, et c'est avec lui que je veux rester.
Italiano · DIO1885 Ed Husai disse ad Absalom: No; anzi io sarò di colui, il quale il Signore, e questo popolo, e tutti i principali d’Israele, hanno eletto; e dimorerò con lui.
Português · ARC E disse Husai a Absalão: Não, porém daquele que eleger o SENHOR, e todo este povo, e todos os homens de Israel, dele serei e com ele ficarei.
中文 · RCUV 戶篩 對 押沙龍 說：「不，誰是耶和華和這百姓，以及 以色列 眾人所揀選的，我必歸順他，留在他那裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
