Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Todos los hombres de Israel llegaron al rey y le dijeron: «¿Por qué nuestros hermanos, los hombres de Judá, te han robado y han hecho cruzar el Jordán al rey y a su familia, junto con todos los hombres de David?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 41 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Samuel. Mientras David cruza hacia Judá, las tribus de Israel discuten con Judá porque consideran que han sido menospreciadas al no participar suficientemente en el regreso del rey. La disputa revela que la unidad alcanzada bajo David sigue siendo frágil. El conflicto no nace de una diferencia doctrinal, sino de cuestiones de honor, participación y reconocimiento. La escena prepara el estallido de la rebelión de Seba y demuestra que la restauración del reino todavía no significa verdadera reconciliación nacional.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 19:41 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und der König zog hinüber gen Gilgal, und Chimham zog mit ihm. Und alles Volk Juda hatte den König hinübergeführt; aber des Volkes Israel war nur die Hälfte da.
English · KJV And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?
Español · RVR1909 Y he aquí todos los varones de Israel vinieron al rey, y le dijeron: ¿Por qué los hombres de Judá, nuestros hermanos, te han llevado, y han hecho pasar el Jordán al rey y a su familia, y a todos los varones de David con él?
Français · LSG Mais voici, tous les hommes d'Israël abordèrent le roi, et lui dirent: Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t'ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens de David?
Italiano · DIO1885 Or ecco, tutti gli altri Israeliti vennero al re, e gli dissero: Perchè ti hanno i nostri fratelli, gli uomini di Giuda, furtivamente menato via, ed hanno fatto passare il Giordano al re, ed alla sua famiglia, ed a tutta la sua gente con lui?
Português · ARC E eis que todos os homens de Israel vieram ao rei, e disseram ao rei: Por que te furtaram nossos irmãos, os homens de Judá, e conduziram o rei e a sua casa dalém do Jordão, e todos os homens de Davi com eles?
中文 · RCUV 看哪， 以色列 眾人來到王那裏，對王說：「我們的弟兄 猶大 人為甚麼暗暗地送王和王的家眷，以及所有跟隨王的人，過 約旦河 呢？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
