Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
De su nariz subía humo y de su boca salía fuego devorador; carbones ardían por él.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 22 de 2 Samuel. La poesía describe la intervención divina mediante imágenes de terremoto, humo, fuego, oscuridad y descenso celestial. Estas imágenes no deben reducirse a una descripción meteorológica; forman un lenguaje poético de teofanía que comunica la majestad de Dios entrando en acción. El Señor aparece como guerrero soberano que escucha el clamor de David y lo saca de aguas profundas. La liberación del rey se convierte así en manifestación del poder divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 22:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
English · KJV There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Español · RVR1909 Subió humo de sus narices, Y de su boca fuego consumidor, Por el cual se encendieron carbones.
Français · LSG Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.
Italiano · DIO1885 Fumo gli saliva per le nari, E fuoco consumante per la bocca; Da lui procedevano brace accese.
Português · ARC Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
中文 · RCUV 他的鼻孔冒煙上騰； 他的口發火焚燒，連煤炭也燒著了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
