Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Fumo gli saliva per le nari, E fuoco consumante per la bocca; Da lui procedevano brace accese.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 22 di 2 Samuele. La poesia descrive l’intervento divino attraverso immagini di terremoto, fumo, fuoco, oscurità e discesa celeste. Queste immagini non vanno ridotte a una descrizione meteorologica: costituiscono un linguaggio poetico di teofania che comunica la maestà di Dio in azione. Il Signore appare come un guerriero sovrano che ascolta il grido di Davide e lo trae dalle acque profonde. La liberazione del re diventa così una manifestazione della potenza divina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 22:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
English · KJV There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Español · RVR1909 Subió humo de sus narices, Y de su boca fuego consumidor, Por el cual se encendieron carbones.
Español · NTBT De su nariz subía humo y de su boca salía fuego devorador; carbones ardían por él.
Français · LSG Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.
Português · ARC Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
中文 · RCUV 他的鼻孔冒煙上騰； 他的口發火焚燒，連煤炭也燒著了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
