Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
La entregó a pulir para que fuera empuñada. La espada está afilada y está pulida para entregarla en la mano del que mata.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 21 de Ezequiel. La espada se describe como preparada para matar y reluciente para ejecutar la sentencia. El lenguaje repetitivo intensifica la certeza del juicio. La poesía presenta la espada como instrumento de una decisión divina que alcanza a príncipes y pueblo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 21:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und du, Menschenkind, sollst seufzen, bis dir die Lenden weh tun, ja, bitterlich sollst du seufzen, daß sie es sehen.
English · KJV And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Español · RVR1909 Y diola a acicalar para tenerla a mano: la espada está afilada, y acicalada está ella, para entregarlo en mano del matador.
Français · LSG On l'a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.
Italiano · DIO1885 E il Signore l’ha data a forbire, per impugnarla; è una spada aguzzata, e forbita, per darla in mano d’un ucciditore.
Português · ARC E foi dada a polir, para ser manejada; esta espada está afiada, e está polida, para ser posta na mão do matador.
中文 · RCUV 它已經交給人擦亮，可以掌握使用；這刀已經磨快擦亮，好交在行殺戮的人手中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
