Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
De día me consumía el calor, y de noche la helada; el sueño huía de mis ojos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 40 se encuentra en el capítulo 31 de Génesis. Labán persigue a Jacob y ambos enfrentan sus conflictos acumulados. Finalmente establecen un pacto que marca la separación entre las dos familias y permite a Jacob continuar su viaje.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Génesis 31:40 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Des Tages verschmachtete ich vor Hitze und des Nachts vor Frost, und kam kein Schlaf in meine Augen.
English · KJV Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Español · RVR1909 De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.
Français · LSG La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
Italiano · DIO1885 Io mi son portato in maniera che il caldo mi consumava di giorno, e di notte il gelo, e il sonno mi fuggiva dagli occhi.
Português · ARC Estava eu assim: De dia me consumia o calor, e de noite a geada; e o meu sono fugiu dos meus olhos.
中文 · RCUV 我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
