Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Cuando vayan, extenderé mi red sobre ellos; los haré bajar como a las aves del cielo. Los disciplinaré conforme a lo anunciado a su congregación.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 7 de Oseas. Efraín es comparado con una paloma incauta que corre hacia Egipto y Asiria buscando protección. En lugar de volver a Dios, el reino busca alternativamente potencias extranjeras. La ironía está en que los aliados políticos terminarán convirtiéndose en instrumentos de disciplina. La política exterior de Israel se presenta como síntoma de una confianza espiritual desordenada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 7:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber indem sie hin und her laufen, will ich mein Netz über sie werfen und sie herunterholen wie die Vögel unter dem Himmel; ich will sie strafen, wie man predigt in ihrer Versammlung.
English · KJV When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Español · RVR1909 Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, hacerlos he caer como aves del cielo; castigarelos conforme a lo que se ha oído en sus congregaciones.
Français · LSG S'ils partent, j'étendrai sur eux mon filet, Je les précipiterai comme les oiseaux du ciel; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée.
Italiano · DIO1885 Quando vi andranno, io spanderò la mia rete sopra loro; io li trarrò giù come uccelli del cielo; io li gastigherò, secondo ch’è stato predicato alla lor raunanza.
Português · ARC Quando forem, sobre eles estenderei a minha rede, e como aves do céu os farei descer; castigá-los-ei, conforme o que eles têm ouvido na sua congregação.
中文 · RCUV 他們去的時候，我要把我的網撒在他們身上； 我要捕獲他們如同空中的鳥。 我必按他們會眾所聽到的 懲罰他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
