Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu buena acción fuera voluntaria y no por obligación.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 1 de Filemón. Pablo devuelve a Onésimo y expresa cuánto desea conservarlo, pero respeta la decisión de Filemón. La relación ya no debe definirse únicamente por la condición social anterior, sino por una nueva relación en Cristo. El lenguaje de hermano amado introduce una transformación radical en la manera de considerar al otro creyente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Filemón 1:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, auf daß dein Gutes nicht wäre genötigt, sondern freiwillig.
English · KJV But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Español · RVR1909 Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario.
Français · LSG Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.
Italiano · DIO1885 ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere; acciocchè il tuo beneficio non fosse come per necessità, ma di spontanea volontà.
Português · ARC Mas nada quis fazer sem o teu parecer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, voluntário.
中文 · RCUV 但不知道你的意見，我不願意這樣做，好使你的善行不是出於勉強，而是出於自願。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
