Y ella dijo: Dese Abisag Sunamita por mujer a tu hermano Adonía.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Reyes. Adonías intenta conseguir a Abisag por medio de Betsabé. Salomón interpreta la petición como una amenaza política porque tomar una mujer vinculada al rey podía entenderse como una pretensión sobre el trono. La solicitud aparentemente matrimonial adquiere así significado sucesorio. Salomón ordena ejecutar a Adonías, eliminando al principal rival que había intentado apoderarse de la corona antes de su designación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 2:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe geben.
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Ella dijo: «Que Abisag, la sunamita, sea dada como esposa a tu hermano Adonías».
Elle dit: Qu'Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.
Ed ella disse: Diasi Abisag Sunamita al tuo fratello Adonia per moglie.
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
拔示巴 說:「請你把 書念 女子 亞比煞 賜給你哥哥 亞多尼雅 為妻。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.