Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elle dit: Qu'Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 2 de 1 Rois. Adonija tente d’obtenir Abishag par l’intermédiaire de Bath-Shéba. Salomon interprète cette demande comme une menace politique, car prendre une femme liée au roi pouvait être compris comme une prétention au trône. La demande apparemment matrimoniale acquiert ainsi une signification successorale. Salomon ordonne l’exécution d’Adonija, éliminant le principal rival qui avait tenté de s’emparer de la couronne avant sa désignation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 2:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe geben.
English · KJV And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Español · RVR1909 Y ella dijo: Dese Abisag Sunamita por mujer a tu hermano Adonía.
Español · NTBT Ella dijo: «Que Abisag, la sunamita, sea dada como esposa a tu hermano Adonías».
Italiano · DIO1885 Ed ella disse: Diasi Abisag Sunamita al tuo fratello Adonia per moglie.
Português · ARC E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
中文 · RCUV 拔示巴 說：「請你把 書念 女子 亞比煞 賜給你哥哥 亞多尼雅 為妻。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
