Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo, y los carros; y deshizo los Siros con grande estrago.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 20 de 1 Reyes. Israel obtiene una victoria inesperada sobre los sirios siguiendo la palabra del profeta. Acab y sus fuerzas atacan mientras Ben-adad y sus aliados se encuentran en una situación de vulnerabilidad. El relato atribuye el triunfo al propósito de Dios y no a la superioridad militar de Israel. La victoria debía enseñar al rey que el Señor podía salvar incluso en circunstancias desfavorables.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 20:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der König Israels zog aus und schlug Roß und Wagen, daß er an den Syrern eine große Schlacht tat.
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
El rey de Israel salió y atacó los caballos y los carros, y causó una gran derrota a los arameos.
Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo, y los carros, y deshizo a los sirios causándoles gran estrago.
Le roi d'Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite.
E il re d’Israele uscì fuori, e percosse i cavalli ed i carri, e fece una grande sconfitta dei Siri
E saiu o rei de Israel, e feriu os cavalos e os carros; e feriu os sírios com grande estrago.
以色列 王出城攻擊 馬和戰車,大大擊殺 亞蘭 人。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.