Ahora pues, ved aquí vuestro rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que Jehová ha puesto sobre vosotros rey.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 12 de 1 Samuel. Samuel recorre la historia desde Egipto hasta la petición de un rey y señala que Israel repetidamente abandonó al Señor y terminó bajo opresión. Cuando clamaba, Dios levantaba libertadores. Ahora el pueblo posee un rey, pero la condición fundamental permanece: tanto el rey como el pueblo deben obedecer la voz del Señor. El pasaje establece una teología de la monarquía subordinada al pacto. La autoridad política no sustituye la obediencia religiosa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 12:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Nun, da habt ihr euren König, den ihr erwählt und erbeten habt; denn siehe, der HERR hat einen König über euch gesetzt.
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Ahora aquí está el rey que escogieron, el que pidieron. Jehová ha puesto un rey sobre ustedes.
Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l'Eternel a mis sur vous un roi.
Ora dunque, ecco il re che voi avete scelto, il quale avete chiesto; ed ecco, il Signore ha costituito un re sopra voi.
Agora, pois, vedes aí o rei que elegestes e que pedistes; e eis que o SENHOR tem posto sobre vós um rei.
現在,看哪,這就是你們所選的、你們所求的王。看哪,耶和華已經為你們立王了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.