Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 18 de 1 Samuel. Después de la victoria, Jonatán establece un pacto de amistad con David y le entrega elementos de su propia vestimenta y armas. La acción expresa una identificación profunda con David y anticipa la disposición posterior de Jonatán a protegerlo. Paralelamente, Saúl comienza a sentir celos cuando las mujeres celebran las victorias de David. La misma victoria produce dos respuestas opuestas dentro de la casa real: amistad y reconocimiento en Jonatán, temor y hostilidad en Saúl.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 18:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und die Weiber sangen gegeneinander und spielten und sprachen: Saul hat tausend geschlagen, aber David zehntausend.
English · KJV And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
Español · NTBT Las mujeres cantaban por turnos mientras danzaban: «Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles».
Français · LSG Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille.
Italiano · DIO1885 E le donne che giocavano, cantavano a vicenda, e dicevano: Saulle ne ha percossi i suoi mille, E Davide i suoi diecimila.
Português · ARC E as mulheres dançando e cantando se respondiam umas às outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém, Davi os seus dez milhares.
中文 · RCUV 眾婦女歡樂唱和，說： 「 掃羅 殺死千千， 大衛 殺死萬萬。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
