Y murió Samuel, y juntose todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Rama. Y levantose David, y se fue al desierto de Parán.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 25 de 1 Samuel. La muerte de Samuel marca una transición importante en la historia y deja a Israel sin su principal figura profética de la etapa anterior. La narración introduce entonces a Nabal, un hombre rico cuyo nombre y conducta son presentados en contraste. David, que protege rebaños en el desierto, solicita provisiones después de haber tratado bien a los pastores de Nabal. La negativa de Nabal y sus palabras despectivas provocan la ira de David. El episodio plantea una nueva prueba para su carácter, distinta de la persecución de Saúl.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 25:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und Samuel starb; und das ganze Israel versammelte sich und trug Leid um ihn, und sie begruben ihn in seinem Hause zu Rama. David aber machte sich auf und zog hinab in die Wüste Pharan.
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
Samuel murió. Todo Israel se reunió, hizo duelo por él y lo sepultó en su casa, en Ramá. Después David se levantó y bajó al desierto de Parán.
Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
POI morì Samuele, e tutti gl’Israeliti si adunarono, e ne fecero cordoglio, e lo seppellirono nella sua casa in Rama. E Davide si levò, e andò nel deserto di Paran
E FALECEU Samuel, e todo o Israel se ajuntou, e o prantearam, e o sepultaram na sua casa, em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.
撒母耳 死了, 以色列 眾人聚集,為他哀哭,把他葬在 拉瑪 他的家裏。 大衛 動身,下到 巴蘭 的曠野。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.