Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y enviaron mensajeros a los de Chîriath-jearim, diciendo: Los Filisteos han vuelto el arca de Jehová: descended pues, y llevadla a vosotros.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 6 de 1 Samuel. Algunos habitantes de Bet-semes miran dentro del arca y reciben juicio por tratar irreverentemente aquello que representaba la presencia santa de Dios. La reacción del pueblo es de temor y reconocimiento de la gravedad de acercarse a la santidad divina sin el debido respeto. El episodio corrige una posible lectura superficial de los acontecimientos anteriores: que el arca haya regresado no significa que pueda manipularse libremente. La santidad de Dios exige reverencia tanto a Israel como a sus enemigos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 6:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und sie sandten Boten zu den Bürgern Kirjath-Jearims und ließen ihnen sagen: Die Philister haben uns die Lade des HERRN wiedergebracht; kommt herab und holt sie zu euch hinauf.
English · KJV And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
Español · NTBT Enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim para decirles: «Los filisteos han devuelto el arca de Jehová. Bajen y súbanla a su ciudad».
Français · LSG Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire: Les Philistins ont ramené l'arche de l'Eternel; descendez, et faites-la monter vers vous.
Italiano · DIO1885 Mandarono adunque de’ messi agli abitanti di Chiriat-iearim, a dire: I Filistei hanno ricondotta l’Arca del Signore; scendete, e menatela da voi
Português · ARC Enviaram, pois, mensageiros aos habitantes de Quiriate-Jearim, dizendo: Os filisteus remeteram a arca do SENHOR; descei, pois, e fazei-a subir para vós.
中文 · RCUV 於是他們派使者到 基列‧耶琳 的居民那裏，說：「 非利士 人將耶和華的約櫃送回來了，你們下來將約櫃接了，上到你們那裏去吧！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
