Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Este hirió asimismo diez mil Idumeos en el valle de las Salinas, y tomó a Sela por guerra, y llamola Jocteel, hasta hoy.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 14 de 2 Reyes. Amasías comienza a reinar en Judá y recibe una evaluación relativamente favorable, aunque no elimina los lugares altos. El texto destaca su obediencia a la ley al ejecutar a los responsables de la muerte de su padre sin matar a los hijos de los culpables. Después derrota a Edom y toma Sela. Esta sección presenta a un rey que actúa conforme a una norma jurídica concreta y obtiene éxito militar. Sin embargo, la evaluación sigue siendo incompleta porque la reforma cultual no alcanza todos los niveles. El narrador mantiene así el criterio religioso como elemento principal de la valoración del gobierno.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 14:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Er schlug auch die Edomiter im Salztal zehntausend und gewann die Stadt Sela mit Streit und hieß sie Joktheel bis auf diesen Tag.
English · KJV He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
Español · NTBT Derrotó a diez mil edomitas en el valle de la Sal y tomó Sela en batalla. La llamó Jocteel, nombre que conserva hasta el día de hoy.
Français · LSG Il battit dix mille Edomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conservé jusqu'à ce jour.
Italiano · DIO1885 Egli percosse gl’Idumei nella valle del sale, in numero di dodicimila uomini; e prese Sela per forza d’arme, e le pose nome Iocteel, il qual le dura infino ad oggi
Português · ARC Este feriu a dez mil edomitas no vale do Sal, e tomou a Sela na guerra; e chamou-a Jocteel, até ao dia de hoje.
中文 · RCUV 亞瑪謝 在 鹽谷 殺了一萬 以東 人，又在戰役中攻取了 西拉 ，稱它為 約帖 ，直到今日。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
