Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il battit dix mille Edomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conservé jusqu'à ce jour.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Amatsia commence à régner sur Juda et reçoit une évaluation relativement favorable, bien qu’il n’élimine pas les hauts lieux. Le texte souligne son obéissance à la loi lorsqu’il fait mourir les responsables de la mort de son père sans tuer les enfants des coupables. Il vainc ensuite Édom et prend Séla. Cette section présente un roi qui agit conformément à une norme juridique précise et obtient un succès militaire. Cependant, l’évaluation demeure incomplète parce que la réforme cultuelle n’atteint pas tous les niveaux. Le narrateur maintient ainsi le critère religieux comme élément principal de l’évaluation du gouvernement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er schlug auch die Edomiter im Salztal zehntausend und gewann die Stadt Sela mit Streit und hieß sie Joktheel bis auf diesen Tag.
English · KJV He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
Español · RVR1909 Este hirió asimismo diez mil Idumeos en el valle de las Salinas, y tomó a Sela por guerra, y llamola Jocteel, hasta hoy.
Español · NTBT Derrotó a diez mil edomitas en el valle de la Sal y tomó Sela en batalla. La llamó Jocteel, nombre que conserva hasta el día de hoy.
Italiano · DIO1885 Egli percosse gl’Idumei nella valle del sale, in numero di dodicimila uomini; e prese Sela per forza d’arme, e le pose nome Iocteel, il qual le dura infino ad oggi
Português · ARC Este feriu a dez mil edomitas no vale do Sal, e tomou a Sela na guerra; e chamou-a Jocteel, até ao dia de hoje.
中文 · RCUV 亞瑪謝 在 鹽谷 殺了一萬 以東 人，又在戰役中攻取了 西拉 ，稱它為 約帖 ，直到今日。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
