Y fue el rey Achâz a encontrar a Tiglath-pileser rey de Asiria en Damasco; y visto que hubo el rey Achâz el altar que estaba en Damasco, envió a Urías sacerdote el diseño y la descripción del altar, conforme a toda su hechura.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 16 de 2 Reyes. Acaz visita Damasco y queda impresionado por un altar. Envía al sacerdote Urías un modelo del altar y ordena modificar el culto del templo de Jerusalén conforme a ese patrón. La escena es significativa porque el rey no se limita a adoptar una práctica extranjera personalmente: reorganiza el culto oficial del templo. El altar de bronce tradicional es desplazado y queda subordinado al nuevo diseño. La autoridad religiosa se invierte: el rey actúa como si pudiera rediseñar el culto según sus preferencias políticas y culturales.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 16:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der König Ahas zog entgegen Thiglath-Pileser, dem König zu Assyrien, gen Damaskus. Und da er einen Altar sah, sandte der König Ahas desselben Altars Ebenbild und Gleichnis zum Priester Uria, wie derselbe gemacht war.
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
El rey Acaz fue a Damasco a encontrarse con Tiglat-pileser, rey de Asiria. Vio el altar que había en Damasco y envió al sacerdote Urías una reproducción del altar y el diseño con todos los detalles de su construcción.
Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme exacte de cet autel.
E il re Achaz andò incontro a Tiglat-pileser, re degli Assiri, in Damasco; e veduto l’altare ch’era in Damasco, il re Achaz mandò al sacerdote Uria il ritratto di quell’altare, e la figura di tutto il suo lavorio.
Então o rei Acaz foi a Damasco, a encontrar-se com Tiglate-Pileser, rei da Assíria; e, vendo um altar que estava em Damasco, o rei Acaz enviou ao sacerdote Urias o desenho e o modelo do altar, conforme toda a sua feitura.
亞哈斯 王到 大馬士革 迎接 亞述 王 提革拉‧毗列色 ,在 大馬士革 看見一座壇。 亞哈斯 王把壇的規模和樣式,以及作法的細節,送到 烏利亞 祭司那裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.