Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y atendiole el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomola, y trasportó los moradores a Kir, y mató a Resín.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 16 de 2 Reyes. Rezín de Siria y Peka de Israel atacan Jerusalén, creando la crisis conocida como guerra siro-efraimita. Acaz busca ayuda de Tiglat-pileser de Asiria y envía los tesoros del templo y del palacio como pago. El rey interpreta la amenaza mediante una alianza imperial en lugar de esperar la intervención del Señor. Asiria responde favorablemente y conquista Damasco, matando a Rezín. Sin embargo, la solución política coloca a Judá bajo una dependencia peligrosa. El episodio muestra cómo una decisión tomada para resolver una amenaza inmediata puede alterar profundamente la posición futura del reino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 16:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und der König von Assyrien gehorchte ihm und zog herauf gen Damaskus und gewann es und führte es weg gen Kir und tötete Rezin.
English · KJV And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
Español · NTBT El rey de Asiria lo escuchó. Subió contra Damasco y la capturó, deportó a sus habitantes a Kir y dio muerte a Rezín.
Français · LSG Le roi d'Assyrie l'écouta; il monta contre Damas, la prit, emmena les habitants en captivité à Kir, et fit mourir Retsin.
Italiano · DIO1885 E il re degli Assiri gli acconsentì, e salì contro a Damasco, e la prese, e ne menò il popolo in cattività in Chir, e fece morire Resin
Português · ARC E o rei da Assíria lhe deu ouvidos; pois o rei da Assíria subiu contra Damasco, e tomou-a e levou cativo o povo para Quir, e matou a Rezim.
中文 · RCUV 亞述 王答應了他，上去攻打 大馬士革 ，攻下了城，殺了 利汛 ，把居民擄到 吉珥 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
