Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh Jehová, tus ojos, y mira: y oye las palabras de Sennachêrib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Reyes. El Rabsaces regresa después de que Senaquerib se ha desplazado y envía nuevamente un mensaje intimidatorio. Ezequías lleva la carta al templo y la extiende delante del Señor. Su oración reconoce la grandeza de Dios y la diferencia entre el Señor y los ídolos de las naciones, que son obras humanas incapaces de salvar. Sin embargo, el rey no pide simplemente supervivencia personal: solicita que Dios actúe para que todos los reinos conozcan que solo el Señor es Dios. La crisis política se convierte así en una oración teológica sobre la soberanía divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 19:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
HERR, neige deine Ohren und höre; tue deine Augen auf und siehe, und höre die Worte Sanheribs, der hergesandt hat, Hohn zu sprechen dem lebendigen Gott.
LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.
Inclina, Jehová, tu oído y escucha; abre, Jehová, tus ojos y mira. Escucha las palabras que Senaquerib ha enviado para insultar al Dios viviente.
Eternel! incline ton oreille, et écoute. Eternel! ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké pour insulter au Dieu vivant.
O Signore, inchina il tuo orecchio, e odi; o Signore, apri gli occhi tuoi e vedi; ed ascolta le parole di Sennacherib, il quale ha mandato questo, per oltraggiare l’Iddio vivente.
Inclina, SENHOR, o teu ouvido, e ouve; abre, SENHOR, os teus olhos, e olha; e ouve as palavras de Senaqueribe, que enviou a este, para afrontar o Deus vivo.
耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,聽 西拿基立 差遣使者辱罵永生上帝的話。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.