Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Tomando entonces Elías su manto, doblolo, e hirió las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos en seco.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 2 de 2 Reyes. Elías y Eliseo recorren juntos el camino que conduce a la partida del profeta. Gilgal, Bet-el y Jericó funcionan como etapas de una transición deliberada. En cada lugar Elías intenta continuar solo, mientras Eliseo insiste en acompañarlo. La repetición de la fórmula "vive Jehová" expresa una determinación de permanecer junto a su maestro hasta el final. El episodio no presenta simplemente un desplazamiento geográfico, sino una preparación para la sucesión profética. Eliseo debe demostrar perseverancia antes de recibir la responsabilidad que anteriormente correspondía a Elías.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 2:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da nahm Elia seinen Mantel und wickelte ihn zusammen und schlug ins Wasser; das teilte sich auf beiden Seiten, daß die beiden trocken hindurchgingen.
English · KJV And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
Español · NTBT Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó el agua. Las aguas se dividieron hacia un lado y hacia el otro, y ambos cruzaron por tierra seca.
Français · LSG Alors Elie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec.
Italiano · DIO1885 Allora Elia prese il suo mantello, e lo piegò, e percosse le acque, ed esse si partirono in qua e in là; ed amendue passarono per l’asciutto
Português · ARC Então Elias tomou a sua capa e a dobrou, e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco.
中文 · RCUV 以利亞 捲起自己的外衣，用來打水，水就左右分開，二人走乾地過去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
