Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors Elie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 2 de 2 Rois. Élie et Élisée parcourent ensemble le chemin qui conduit au départ du prophète. Guilgal, Béthel et Jéricho servent d’étapes à une transition délibérée. À chaque endroit, Élie tente de poursuivre seul, tandis qu’Élisée insiste pour l’accompagner. La répétition de la formule « l’Éternel est vivant » exprime la détermination d’Élisée à rester auprès de son maître jusqu’à la fin. L’épisode ne présente pas simplement un déplacement géographique, mais une préparation à la succession prophétique. Élisée doit faire preuve de persévérance avant de recevoir la responsabilité qui appartenait auparavant à Élie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 2:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nahm Elia seinen Mantel und wickelte ihn zusammen und schlug ins Wasser; das teilte sich auf beiden Seiten, daß die beiden trocken hindurchgingen.
English · KJV And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
Español · RVR1909 Tomando entonces Elías su manto, doblolo, e hirió las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos en seco.
Español · NTBT Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó el agua. Las aguas se dividieron hacia un lado y hacia el otro, y ambos cruzaron por tierra seca.
Italiano · DIO1885 Allora Elia prese il suo mantello, e lo piegò, e percosse le acque, ed esse si partirono in qua e in là; ed amendue passarono per l’asciutto
Português · ARC Então Elias tomou a sua capa e a dobrou, e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco.
中文 · RCUV 以利亞 捲起自己的外衣，用來打水，水就左右分開，二人走乾地過去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
