Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol a la entrada del templo de Jehová, junto a la cámara de Nathan-melech eunuco, el cual tenía cargo de los ejidos; y quemó al fuego los carros del sol.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 23 de 2 Reyes. Josías emprende una purga extensa del culto idolátrico. Retira objetos dedicados a Baal y Asera, elimina sacerdotes ilegítimos, profana lugares de culto y destruye el altar de Bet-el relacionado con el pecado de Jeroboam. También alcanza prácticas vinculadas con sacrificios humanos y otros cultos introducidos en Judá. La reforma tiene un alcance geográfico y religioso excepcional. El objetivo no es simplemente mejorar el culto existente, sino eliminar estructuras que el narrador considera incompatibles con la adoración exclusiva del Señor. La destrucción de Bet-el conecta directamente la reforma de Josías con la antigua historia del reino del norte.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 23:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und tat ab die Rosse, welche die Könige Juda's hatten der Sonne gesetzt am Eingang des Hauses des HERRN, an der Kammer Nethan-Melechs, des Kämmerers, die im Parwarim war; und die Wagen der Sonne verbrannte er mit Feuer.
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
Retiró los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, a la entrada de la casa de Jehová, junto a la habitación del eunuco Natán-melec, en los recintos exteriores. Quemó en el fuego los carros del sol.
Il fit disparaître de l'entrée de la maison de l'Eternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l'eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.
Tolse ancora via i cavalli, che i re di Giuda aveano rizzati al sole, dall’entrata della Casa del Signore, fino alla stanza di Netanmelec, eunuco, la quale era in Parvarim; e bruciò col fuoco i carri del sole.
Também tirou os cavalos que os reis de Judá tinham dedicado ao sol, à entrada da casa do SENHOR, perto da câmara de Natã-Meleque, o camareiro, que estava no recinto; e os carros do sol queimou a fogo.
他把在耶和華殿門旁、靠近 拿單‧米勒 官員走廊的屋子, 猶大 列王獻給太陽的馬廢去,且用火焚燒獻給太陽的戰車。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.