Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Partieron pues el rey de Israel, y el rey de Judá, y el rey de Idumea; y como anduvieron rodeando por el desierto siete días de camino, faltoles el agua para el ejército, y para las bestias que los seguían.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 3 de 2 Reyes. La expedición militar conduce a los ejércitos a una situación crítica por falta de agua. Josafat pregunta por un profeta del Señor, y aparece Eliseo. Su presencia revela una tensión característica del libro: los gobernantes necesitan orientación divina después de haber tomado decisiones políticas. Eliseo inicialmente rechaza la autoridad de Jehoram, pero acepta intervenir por consideración a Josafat. El episodio demuestra que la palabra profética no está subordinada al rey. El poder militar necesita finalmente reconocer que su éxito no depende únicamente de estrategias humanas, sino de la provisión y dirección de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 3:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Also zog hin der König Israels, der König Juda's und der König Edoms. Und da sie sieben Tagereisen zogen, hatte das Heer und das Vieh, das unter ihnen war kein Wasser.
English · KJV So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.
Español · NTBT Partieron el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom. Después de dar un rodeo de siete días, no había agua para el ejército ni para los animales que lo seguían.
Français · LSG Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom, partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.
Italiano · DIO1885 Il re d’Israele adunque, e il re di Giuda, e il re di Edom, si partirono; e fatto il circuito di sette giornate di cammino, non vi era acqua per lo campo, nè per le bestie di servigio, che menavano con loro.
Português · ARC E partiram o rei de Israel, o rei de Judá e o rei de Edom; e andaram rodeando com uma marcha de sete dias, e não havia água para o exército e nem para o gado que os seguia.
中文 · RCUV 於是， 以色列 王和 猶大 王，以及 以東 王，都一同去。他們繞行了七日的路程，軍隊和所帶的牲畜都沒有水喝。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
