Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y David subió la cuesta de las olivas; y subió la llorando, llevando la cabeza cubierta, y los pies descalzos. También todo el pueblo que tenía consigo cubrió cada uno su cabeza, y subieron llorando así como subían.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 30 se encuentra en el capítulo 15 de 2 Samuel. Sadoc, Abiatar y los levitas llevan el arca con David durante la huida, pero David ordena devolverla a Jerusalén. Su decisión revela una comprensión importante de la presencia divina: no intenta utilizar el arca como garantía mágica de victoria. David reconoce que debe someterse a la voluntad del Señor y deja abierta la posibilidad de que Dios permita su regreso. Mientras sube llorando por el monte de los Olivos, la escena expresa humildad y arrepentimiento ante una crisis que él no puede controlar.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 15:30 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 David aber ging den Ölberg hinan und weinte, und sein Haupt war verhüllt, und er ging barfuß. Dazu alles Volk, das bei ihm war, hatte ein jeglicher sein Haupt verhüllt und gingen hinan und weinten.
English · KJV And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
Español · NTBT David subía por la cuesta de los Olivos, llorando mientras subía, con la cabeza cubierta y descalzo. Todos los que estaban con él se cubrieron cada uno la cabeza y subían llorando.
Français · LSG David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.
Italiano · DIO1885 E Davide saliva per la salita degli Ulivi, piangendo, ed avendo il capo coperto, e camminava scalzo. E tutta la gente ch’egli avea seco avea il capo coperto, e saliva piangendo
Português · ARC E seguiu Davi pela encosta do monte das Oliveiras, subindo e chorando, e com a cabeça coberta; e caminhava com os pés descalços; e todo o povo que ia com ele cobria cada um a sua cabeça, e subiam chorando sem cessar.
中文 · RCUV 大衛 蒙頭赤腳走上 橄欖山 的斜坡，一面上一面哭。所有跟隨他的百姓也都各自蒙頭哭著上去；
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
