Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y dieron aviso a David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Achitophel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 15 de 2 Samuel. David se entera de que Ahitofel está entre los conspiradores y pide al Señor que convierta su consejo en necedad. Husai aparece y David lo envía de regreso a Jerusalén para frustrar los consejos de Ahitofel desde dentro. La estrategia muestra que David combina oración y acción prudente. No espera pasivamente un milagro; utiliza los recursos disponibles mientras reconoce que el éxito depende finalmente de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 15:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und da es David angesagt ward, daß Ahithophel im Bund mit Absalom war, sprach er: HERR, mache den Ratschlag Ahithophels zur Narrheit!
English · KJV And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Español · NTBT Le comunicaron a David: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón». David dijo: «Te ruego, Jehová, que conviertas en necedad el consejo de Ahitofel».
Français · LSG On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Eternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!
Italiano · DIO1885 E fu rapportato e detto a Davide: Ahitofel è fra quelli che si son congiurati con Absalom. E Davide disse: Signore, rendi, ti prego, pazzo il consiglio di Ahitofel.
Português · ARC Então fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó SENHOR, peço-te que torne em loucura o conselho de Aitofel.
中文 · RCUV 有人告訴 大衛 說 ：「 亞希多弗 也在叛黨之中，隨從 押沙龍 。」 大衛 說：「耶和華啊，求你使 亞希多弗 的計謀變為愚拙！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
