Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y respondió Joab: No es razón que yo te ruegue. Y tomando tres dardos en sus manos, hincolos en el corazón de Absalom, que aun estaba vivo en medio del alcornoque.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 18 de 2 Samuel. Absalón queda atrapado por la cabeza en las ramas de una encina mientras su mula continúa avanzando. Un soldado se niega a matarlo porque recuerda la orden de David, pero Joab finalmente lo atraviesa y ordena sepultarlo. El monumento que Absalón había levantado para sí mismo contrasta con su entierro en un hoyo cubierto de piedras. La escena muestra la inversión de sus aspiraciones: quien buscó establecer un nombre real termina sin el trono que pretendía.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 18:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Joab sprach: Ich kann nicht so lange bei dir verziehen. Da nahm Joab drei Spieße in sein Hand und stieß sie Absalom ins Herz, da er noch lebte an der Eiche.
English · KJV Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
Español · NTBT Joab respondió: «No seguiré perdiendo el tiempo contigo». Tomó tres dardos en la mano y los clavó en el corazón de Absalón, que todavía estaba vivo en medio de la encina.
Français · LSG Joab dit: Je ne m'arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe.
Italiano · DIO1885 E Ioab rispose: Io non me ne starò così a bada in presenza tua. E prese tre dardi in mano, e li ficcò nel petto di Absalom, ch’era ancora vivo in mezzo della quercia.
Português · ARC Então disse Joabe: Não me demorarei assim contigo aqui. E tomou três dardos, e traspassou com eles o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.
中文 · RCUV 約押 說：「我不能在你面前這樣耗下去！」 約押 手拿三枝短槍，趁 押沙龍 在橡樹上 還活著，就刺透他的心。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
