約押 說:「我不能在你面前這樣耗下去!」 約押 手拿三枝短槍,趁 押沙龍 在橡樹上 還活著,就刺透他的心。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 節位於18章的撒母耳記下。押沙龍的頭髮被樹枝纏住,驢子繼續向前走,使他懸掛在樹上。一名士兵因記得大衛的命令而拒絕殺他,但約押最終刺死押沙龍,並命人把他埋葬。押沙龍為自己所立的紀念碑與最後被丟在坑中、用石頭覆蓋的葬身處形成強烈對比。那個想為自己建立王名的人,最終失去了企圖奪取的王位。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 18:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Joab sprach: Ich kann nicht so lange bei dir verziehen. Da nahm Joab drei Spieße in sein Hand und stieß sie Absalom ins Herz, da er noch lebte an der Eiche.
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
Y respondió Joab: No es razón que yo te ruegue. Y tomando tres dardos en sus manos, hincolos en el corazón de Absalom, que aun estaba vivo en medio del alcornoque.
Joab respondió: «No seguiré perdiendo el tiempo contigo». Tomó tres dardos en la mano y los clavó en el corazón de Absalón, que todavía estaba vivo en medio de la encina.
Y respondió Joab: No malgastaré mi tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, quien estaba aún vivo en medio de la encina.
Joab dit: Je ne m'arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe.
E Ioab rispose: Io non me ne starò così a bada in presenza tua. E prese tre dardi in mano, e li ficcò nel petto di Absalom, ch’era ancora vivo in mezzo della quercia.
Então disse Joabe: Não me demorarei assim contigo aqui. E tomou três dardos, e traspassou com eles o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。