Mas la reina Vasthi no quiso comparecer a la orden del rey, enviada por mano de los eunucos; y enojose el rey muy mucho, y encendiose en él su ira.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 1 de Esther. La reina Vasti celebra un banquete separado para las mujeres, pero se niega a presentarse ante el rey cuando este la convoca. Su negativa desencadena una crisis de autoridad en la corte. El episodio no desarrolla todavía el conflicto contra los judíos, pero establece el tema de las decisiones impulsivas del poder real que tendrán consecuencias mucho mayores.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Esther 1:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber die Königin Vasthi wollte nicht kommen nach dem Wort des Königs durch seine Kämmerer. Da ward der König sehr zornig, und sein Grimm entbrannte in ihm.
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
Pero la reina Vasti se negó a ir por orden del rey, transmitida por medio de los eunucos. El rey se enojó mucho, y su ira ardía en él.
Mais la reine Vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l'ordre du roi. Et le roi fut très irrité, il fut enflammé de colère.
Ma la regina Vasti ricusò di venire alla parola del re, recatale per gli eunuchi; laonde il re si crucciò forte, e la sua ira si accese in lui.
Porém a rainha Vasti recusou vir conforme a palavra do rei, por meio dos camareiros; assim o rei muito se enfureceu, e acendeu nele a sua ira.
瓦實提 王后卻不肯遵照太監所傳的王命前來,所以王非常憤怒,怒火中燒。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.