Para que el reino fuese abatido y no se levantase, sino que guardase su alianza y estuviese en ella.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 17 de Ezequiel. Dios explica el enigma y denuncia la ruptura del juramento realizado por el rey. La rebelión política se convierte en un asunto moral porque implica quebrantar una obligación asumida. Sin embargo, Dios también promete plantar un cedro nuevo, anticipando una obra futura de restauración y soberanía.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 17:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
damit das Königreich demütig bliebe und sich nicht erhöbe, auf daß sein Bund gehalten würde und bestünde.
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
para que el reino quedara sometido y no se levantara, y para que, guardando su pacto, pudiera mantenerse.
para que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que guardando el pacto, permaneciese en pie.
afin que le royaume fût tenu dans l'abaissement, sans pouvoir s'élever, et qu'il gardât son alliance en y demeurant fidèle.
acciocchè il reame fosse basso e non si elevasse; e serbasse il patto fatto con lui, acciocchè restasse in piè.
Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando a sua aliança, pudesse subsistir.
使王國衰弱,不再強盛,只能靠守盟約方得生存。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.