afin que le royaume fût tenu dans l'abaissement, sans pouvoir s'élever, et qu'il gardât son alliance en y demeurant fidèle.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 17 d’Ézéchiel. Dieu explique l’énigme et dénonce la rupture du serment prêté par le roi. La rébellion politique devient une question morale parce qu’elle implique de violer un engagement assumé. Cependant, Dieu promet également de planter un nouveau cèdre, annonçant une œuvre future de restauration et de souveraineté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 17:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
damit das Königreich demütig bliebe und sich nicht erhöbe, auf daß sein Bund gehalten würde und bestünde.
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
Para que el reino fuese abatido y no se levantase, sino que guardase su alianza y estuviese en ella.
para que el reino quedara sometido y no se levantara, y para que, guardando su pacto, pudiera mantenerse.
para que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que guardando el pacto, permaneciese en pie.
acciocchè il reame fosse basso e non si elevasse; e serbasse il patto fatto con lui, acciocchè restasse in piè.
Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando a sua aliança, pudesse subsistir.
使王國衰弱,不再強盛,只能靠守盟約方得生存。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.