Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 11 de Oseas. Dios recuerda que llamó a Israel desde Egipto y que cuanto más lo llamaba, más se alejaba hacia los baales. Las imágenes de padre e hijo sustituyen temporalmente el lenguaje matrimonial y muestran la profundidad afectiva de la relación divina. Dios enseñó a Efraín a caminar, lo tomó en sus brazos y lo cuidó, pero Israel respondió con rebelión.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 11:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ich nahm Ephraim bei seinen Armen und leitete ihn; aber sie merkten es nicht, wie ich ihnen half.
English · KJV I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Español · NTBT Yo enseñé a Efraín a andar, tomándolos por los brazos, pero no sabían que yo los sanaba.
Français · LSG C'est moi qui guidai les pas d'Ephraïm, Le soutenant par ses bras; Et ils n'ont pas vu que je les guérissais.
Italiano · DIO1885 Ed io ho insegnato ad Efraim a camminare, prendendolo per le braccia; ma essi non han conosciuto che io li ho sanati.
Português · ARC Todavia, eu ensinei a andar a Efraim; tomando-os pelos seus braços, mas não entenderam que eu os curava.
中文 · RCUV 我曾教導 以法蓮 行走， 我用膀臂 抱起他們， 他們卻不知道是我醫治他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
