Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Ephraim fue herido, secose su cepa, no hará más fruto: aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 9 de Oseas. Gilgal aparece como un lugar donde Dios ya no quiere continuar tolerando la maldad de Israel. La expulsión de su casa y la pérdida de fecundidad forman parte del juicio. El pueblo será rechazado porque no escuchó a Dios. El pasaje utiliza imágenes familiares y agrícolas para mostrar cómo la ruptura espiritual termina afectando también la estabilidad social y reproductiva.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 9:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ephraim ist geschlagen; ihre Wurzel ist verdorrt, daß sie keine Frucht mehr bringen können. Und ob sie gebären würden, will ich doch die liebe Frucht ihres Leibes töten.
English · KJV Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Español · NTBT Efraín ha sido herido; su raíz se ha secado, no producirán fruto. Aunque den a luz, mataré a los hijos amados de su vientre».
Français · LSG Ephraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; Ils ne porteront plus de fruit; Et s'ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse.
Italiano · DIO1885 Efraim è stato percosso, la lor radice è seccata, non faranno più frutto; avvegnachè generino, io farò morire i cari frutti del lor ventre.
Português · ARC Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
中文 · RCUV 以法蓮 受擊打， 其根枯乾，不能結果， 即或生產， 我也要殺他們所生的愛子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
