以法蓮 受擊打, 其根枯乾,不能結果, 即或生產, 我也要殺他們所生的愛子。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 节位于9章的何西阿书中。吉甲成为上帝不再愿意容忍以色列罪恶的地方。被赶出上帝的家以及失去生育能力都是审判的一部分。百姓将被弃绝,因为他们没有听从上帝。这一段使用家庭和农业的形象,说明属灵关系的破裂最终也会影响社会和生育的稳定。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 9:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ephraim ist geschlagen; ihre Wurzel ist verdorrt, daß sie keine Frucht mehr bringen können. Und ob sie gebären würden, will ich doch die liebe Frucht ihres Leibes töten.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Ephraim fue herido, secose su cepa, no hará más fruto: aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
Efraín ha sido herido; su raíz se ha secado, no producirán fruto. Aunque den a luz, mataré a los hijos amados de su vientre».
Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
Ephraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; Ils ne porteront plus de fruit; Et s'ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse.
Efraim è stato percosso, la lor radice è seccata, non faranno più frutto; avvegnachè generino, io farò morire i cari frutti del lor ventre.
Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。