Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 18 de Jeremías. En la casa del alfarero Jeremías observa cómo el barro es reformado según la voluntad del artesano. Dios aplica explícitamente la imagen a Israel: una nación puede ser transformada si se arrepiente, y una sentencia puede ser retirada si cambia su conducta. La metáfora enfatiza la soberanía de Dios sin convertir al pueblo en un objeto pasivo, pues su respuesta moral importa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 18:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wo sich's aber bekehrt von seiner Bosheit, dawider ich rede, so soll mich auch reuen das Unglück, das ich ihm gedachte zu tun.
English · KJV If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Español · NTBT pero si esa nación contra la que hablé se vuelve de su maldad, desistiré de la calamidad que había pensado traer sobre ella.
Français · LSG Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.
Italiano · DIO1885 Ma se quella nazione, contro alla quale io avrò parlato, si converte dalla sua malvagità, io altresì mi pentirò del male che io avea pensato di farle.
Português · ARC Se a tal nação, porém, contra a qual falar se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
中文 · RCUV 我所說的那一邦若回轉離開他們的惡，我就改變心意，不將我想要施行的災禍降與他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
