我所說的那一邦若回轉離開他們的惡,我就改變心意,不將我想要施行的災禍降與他們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於耶利米書第18章。在陶匠的家中,耶利米看見泥土按照陶匠的意願被重新塑造。上帝明確將這個形象應用於以色列:一個國家若悔改,可以被改變;一個已宣布的刑罰也可以因行為改變而撤回。這個比喻強調上帝的主權,同時沒有把百姓變成被動物件,因為他們的道德回應仍然重要。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 18:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wo sich's aber bekehrt von seiner Bosheit, dawider ich rede, so soll mich auch reuen das Unglück, das ich ihm gedachte zu tun.
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
pero si esa nación contra la que hablé se vuelve de su maldad, desistiré de la calamidad que había pensado traer sobre ella.
Pero si esos pueblos se convirtieren de su maldad contra la cual hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles,
Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.
Ma se quella nazione, contro alla quale io avrò parlato, si converte dalla sua malvagità, io altresì mi pentirò del male che io avea pensato di farle.
Se a tal nação, porém, contra a qual falar se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。