Jeremías 18:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wo sich's aber bekehrt von seiner Bosheit, dawider ich rede, so soll mich auch reuen das Unglück, das ich ihm gedachte zu tun.

King James Version 1769

English · KJV

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Se a tal nação, porém, contra a qual falar se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我所說的那一邦若回轉離開他們的惡，我就改變心意，不將我想要施行的災禍降與他們。