¿No hay bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿Por qué pues no hubo medicina para la hija de mi pueblo?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 8 de Jeremías. El profeta lamenta la destrucción de su pueblo y pregunta por qué no llega la sanidad. La famosa imagen del bálsamo de Galaad plantea una pregunta teológica: existe medicina, pero la herida permanece porque el problema es espiritual y colectivo. El lamento revela el dolor del profeta ante una comunidad que no responde a la corrección.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 8:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ist denn keine Salbe in Gilead, oder ist kein Arzt da? Warum ist denn die Tochter meines Volks nicht geheilt?
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, entonces, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo?
N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s'opère-t-elle pas?
Non vi è egli alcun balsamo in Galaad? non vi è egli alcun medico? perchè dunque non è stata risaldata la piaga della figliuola del mio popolo?
Porventura não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?
在 基列 豈沒有乳香呢? 在那裏豈沒有醫生呢? 我百姓 為何得不著醫治呢?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.