Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 27 se encuentra en el capítulo 15 de Job. Elifaz describe el destino de los impíos mediante imágenes de angustia, miedo, hambre y destrucción. Su retrato funciona como una explicación general del juicio moral, pero dentro del diálogo termina funcionando como una acusación indirecta. La estructura del argumento mantiene la lógica retributiva: calamidad visible equivale a maldad previa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 15:27 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Aunque cubrió su rostro de gordura y acumuló grasa en sus costados,
Porque la gordura cubrió su rostro, E hizo pliegues sobre sus ijares;
Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;
Perciocchè egli ha coperto il suo viso di grasso, Ed ha fatte delle pieghe sopra i suoi fianchi;
Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nas ilhargas.
又因他的臉蒙上油脂, 腰上積滿肥肉。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.