Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Que yo os tendría compañía en las palabras, Y sobre vosotros movería mi cabeza.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 16 de Job. Job llama a sus amigos consoladores molestos y contrapone su situación con lo que él haría si ellos estuvieran sufriendo. Describe a Dios mediante imágenes de un adversario que lo entrega a la violencia. El lenguaje debe leerse como poesía de lamento: expresa la percepción de Job desde el dolor, no una descripción narrativa independiente del carácter de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 16:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wäre eure Seele an meiner Statt, so wollte ich auch Worte gegen euch zusammenbringen und mein Haupt also über euch schütteln.
English · KJV I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Español · NTBT Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar. Podría hilvanar palabras contra ustedes y sacudir la cabeza al verlos.
Français · LSG Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,
Italiano · DIO1885 Se l’anima vostra fosse nello stato dell’anima mia, Anch’io potrei parlar come voi, Mettere insieme parole contro a voi, E scuotervi il capo contra.
Português · ARC Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma, ou amontoaria palavras contra vós, e menearia contra vós a minha cabeça?
中文 · RCUV 我也能說你們那樣的話， 你們若處在我的景況， 我也可以堆砌言詞攻擊你們， 又可以向你們搖頭。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
