Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 16 de Job. Job llama a sus amigos consoladores molestos y contrapone su situación con lo que él haría si ellos estuvieran sufriendo. Describe a Dios mediante imágenes de un adversario que lo entrega a la violencia. El lenguaje debe leerse como poesía de lamento: expresa la percepción de Job desde el dolor, no una descripción narrativa independiente del carácter de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 16:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.
English · KJV But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Español · NTBT Pero los fortalecería con mi boca y el consuelo de mis labios aliviaría su dolor.
Français · LSG Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
Italiano · DIO1885 Ma anzi io vi conforterei con la mia bocca, E la consolazione delle mie labbra rallenterebbe il vostro dolore
Português · ARC Antes vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.
中文 · RCUV 但我必用口堅固你們， 顫動的嘴唇帶來舒解。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
