Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Empero ahora me ha fatigado: Has tú asolado toda mi compañía.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 16 de Job. Job llama a sus amigos consoladores molestos y contrapone su situación con lo que él haría si ellos estuvieran sufriendo. Describe a Dios mediante imágenes de un adversario que lo entrega a la violencia. El lenguaje debe leerse como poesía de lamento: expresa la percepción de Job desde el dolor, no una descripción narrativa independiente del carácter de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 16:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.
English · KJV But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Español · NTBT Ahora él me ha dejado exhausto; tú has devastado toda mi familia.
Français · LSG Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;
Italiano · DIO1885 Certo, egli ora mi ha straccato; E tu mi hai, o Dio, diserta tutta la mia brigata.
Português · ARC Na verdade, agora tu me tens fatigado; tu assolaste toda a minha companhia,
中文 · RCUV 但現在上帝使我困倦， 你使所有的親友遠離我，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
