Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 16 de Job. Job appelle ses amis des consolateurs pénibles et oppose sa situation à ce qu’il ferait s’ils souffraient à sa place. Il décrit Dieu à travers les images d’un adversaire qui le livre à la violence. Ce langage doit être lu comme une poésie de lamentation : il exprime la perception de Job depuis sa douleur, et non une description narrative indépendante du caractère de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 16:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.
English · KJV But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Español · RVR1909 Empero ahora me ha fatigado: Has tú asolado toda mi compañía.
Español · NTBT Ahora él me ha dejado exhausto; tú has devastado toda mi familia.
Italiano · DIO1885 Certo, egli ora mi ha straccato; E tu mi hai, o Dio, diserta tutta la mia brigata.
Português · ARC Na verdade, agora tu me tens fatigado; tu assolaste toda a minha companhia,
中文 · RCUV 但現在上帝使我困倦， 你使所有的親友遠離我，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
