Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 16 de Job. Job llama a sus amigos consoladores molestos y contrapone su situación con lo que él haría si ellos estuvieran sufriendo. Describe a Dios mediante imágenes de un adversario que lo entrega a la violencia. El lenguaje debe leerse como poesía de lamento: expresa la percepción de Job desde el dolor, no una descripción narrativa independiente del carácter de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 16:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber wenn ich schon rede, so schont mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen so geht er nicht von mir.
English · KJV Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
Español · NTBT Si hablo, mi dolor no disminuye; si callo, ¿qué se aparta de mí?
Français · LSG Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?
Italiano · DIO1885 Se io parlo, il mio dolore non però si rallenta; E se io resto di parlare, quanto se ne partirà egli da me?
Português · ARC Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?
中文 · RCUV 「我若說話，痛苦仍不得緩解； 我若停止，痛苦就離開我嗎？
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
