Mas Hebrón fue antes llamada Chîriath-arba; fue Arba un hombre grande entre los Anaceos. Y la tierra tuvo reposo de las guerras.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 14 de Josué. Josué concede Hebrón a Caleb y el texto vuelve a destacar que Caleb siguió plenamente al Señor. La mención de su edad y vigor convierte la escena en una conclusión positiva de la historia iniciada en Números. Hebrón queda asociada con la fidelidad de Caleb y con el cumplimiento tardío de una promesa. La tierra aparece así también como testimonio de que las promesas de Dios pueden atravesar largos períodos antes de alcanzar su realización.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 14:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber Hebron hieß vorzeiten Stadt des Arba, der ein großer Mensch war unter den Enakitern. Und der Krieg hatte aufgehört im Lande.
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Hebrón antes se llamaba Quiriat-arba. Arba era el hombre más grande entre los anaceos. La tierra descansó de la guerra.
Mas el nombre de Hebrón fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra descansó de la guerra.
Hébron s'appelait autrefois Kirjath-Arba: Arba avait été l'homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.
Ora il nome di Hebron era stato per addietro Chiriat-Arba; il quale Arba era stato un grand’uomo fra gli Anachiti. E il paese ebbe riposo della guerra
E antes o nome de Hebrom era Quiriate-Arba, porque Arba foi o maior homem entre os anaquins. E a terra repousou da guerra.
希伯崙 從前名叫 基列‧亞巴 ; 亞巴 是 亞衲 族最尊貴的人。於是國中太平,沒有戰爭了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.