Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E antes o nome de Hebrom era Quiriate-Arba, porque Arba foi o maior homem entre os anaquins. E a terra repousou da guerra.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 14 de Josué. Josué concede Hebrom a Calebe e o texto volta a destacar que Calebe seguiu plenamente ao Senhor. A menção de sua idade e vigor transforma a cena em uma conclusão positiva da história iniciada em Números. Hebrom fica associada à fidelidade de Calebe e ao cumprimento tardio de uma promessa. A terra aparece assim também como testemunho de que as promessas de Deus podem atravessar longos períodos antes de alcançar sua realização.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 14:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber Hebron hieß vorzeiten Stadt des Arba, der ein großer Mensch war unter den Enakitern. Und der Krieg hatte aufgehört im Lande.
English · KJV And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Español · RVR1909 Mas Hebrón fue antes llamada Chîriath-arba; fue Arba un hombre grande entre los Anaceos. Y la tierra tuvo reposo de las guerras.
Español · NTBT Hebrón antes se llamaba Quiriat-arba. Arba era el hombre más grande entre los anaceos. La tierra descansó de la guerra.
Français · LSG Hébron s'appelait autrefois Kirjath-Arba: Arba avait été l'homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.
Italiano · DIO1885 Ora il nome di Hebron era stato per addietro Chiriat-Arba; il quale Arba era stato un grand’uomo fra gli Anachiti. E il paese ebbe riposo della guerra
中文 · RCUV 希伯崙 從前名叫 基列‧亞巴 ； 亞巴 是 亞衲 族最尊貴的人。於是國中太平，沒有戰爭了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
