Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Ellos usaron también de astucia; pues fueron y fingiéronse embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 9 de Josué. Las ciudades de Canaán comienzan a organizarse contra Israel, pero los gabaonitas adoptan una estrategia diferente. Se presentan como viajeros de una tierra lejana y utilizan pan viejo, odres gastados y vestiduras deterioradas para sostener su engaño. Israel cae en la apariencia externa y no consulta al Señor antes de establecer el acuerdo. El episodio introduce una advertencia narrativa sobre la necesidad de buscar dirección divina incluso cuando una decisión parece razonable desde la perspectiva humana.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 9:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 gingen hin und versahen sich mit Speise und nahmen alte Säcke auf ihre Esel,
English · KJV They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Español · NTBT actuaron también con astucia. Fueron y se presentaron como enviados; tomaron sacos viejos para sus burros y odres de vino viejos, rotos y remendados.
Français · LSG eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
Italiano · DIO1885 si adoperarono anch’essi, ma con inganno; perciocchè andarono, e fecero provvisione di vittuaglia, e presero de’ sacchi logori, sopra i loro asini, e degli otri di vino logori, ch’erano stati schiantati e poi ricuciti;
Português · ARC Usaram de astúcia, e foram e se fingiram embaixadores, e levando sacos velhos sobre os seus jumentos, e odres de vinho, velhos, e rotos, e remendados;
中文 · RCUV 就設詭計，假扮使者 出去。他們拿舊布袋和破裂補過的舊皮酒袋馱在驢上，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
