就設詭計,假扮使者 出去。他們拿舊布袋和破裂補過的舊皮酒袋馱在驢上,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於9章的約書亞記中。迦南各城開始聯合對抗以色列,但基遍人採取了不同策略。他們假裝是從遠方而來的旅客,使用舊餅、破舊皮袋和破爛衣服來支持自己的謊言。以色列被外表欺騙,在訂立協議以前沒有求問耶和華。這一事件提醒人,即使一項決定從人的角度看似合理,也必須尋求上帝的引導。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 9:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
gingen hin und versahen sich mit Speise und nahmen alte Säcke auf ihre Esel,
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Ellos usaron también de astucia; pues fueron y fingiéronse embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
actuaron también con astucia. Fueron y se presentaron como enviados; tomaron sacos viejos para sus burros y odres de vino viejos, rotos y remendados.
usaron de astucia; pues fueron y se fingieron embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,
eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
si adoperarono anch’essi, ma con inganno; perciocchè andarono, e fecero provvisione di vittuaglia, e presero de’ sacchi logori, sopra i loro asini, e degli otri di vino logori, ch’erano stati schiantati e poi ricuciti;
Usaram de astúcia, e foram e se fingiram embaixadores, e levando sacos velhos sobre os seus jumentos, e odres de vinho, velhos, e rotos, e remendados;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。