Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas Adoni-bezec huyó; y siguiéronle, y prendiéronle, y cortáronle los pulgares de las manos y de los pies.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 1 de Jueces. Judá derrota a los cananeos y toma Jerusalén, mientras Adoni-bezec es capturado. El castigo infligido a este rey reproduce su propio método de humillar a otros gobernantes. Su confesión reconoce que está recibiendo una retribución por lo que había hecho. El episodio presenta una visión de justicia retributiva dentro de las guerras de conquista y muestra que los antiguos dominadores pueden quedar sometidos por los mismos métodos que emplearon.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 1:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber Adoni-Besek floh, und sie jagten ihm nach; und da sie ihn ergriffen, hieben sie ihm die Daumen ab an seinen Händen und Füßen.
English · KJV But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Español · NTBT Adoni-bezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de las manos y los dedos gordos de los pies.
Français · LSG Adoni-Bézek prit la fuite; mais ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.
Italiano · DIO1885 E Adonibezec fuggì; ma essi lo perseguitarono, e, presolo, gli tagliarono i diti grossi delle mani e de’ piedi.
Português · ARC Porém Adoni-Bezeque fugiu, mas o seguiram, e prenderam-no e cortaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.
中文 · RCUV 亞多尼‧比色 逃跑，他們追趕他，捉住他，砍斷他大拇指和大腳趾。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
